ceci n'est pas une grotte

ocorre-me, agora que está a nevar perto da minha casa, que a expressão está frio como o caralho não faz qualquer sentido.